{"tr":"

Bülbülzade Vakfı Hayat Veren İşler Yatılı Kampı; 15-28 Temmuz tarihleri arasında 13-17 yaş aralığındaki kız çocukları için özel bir kamp düzenledi. Öğrencilerin kişisel ve sosyal gelişimlerine katkıda bulunan bu kamp, genç kızlara çeşitli atölye çalışmaları ve derslerle dolu dolu bir yaz okulu sundu.

Kamp süresince çeşitli atölye çalışmaları ve dersler yapıldı. Atölyelerde; Mutfak Atölyesi, Dikiş Atölyesi, Broş Atölyesi, Uygulamalı Bilim Atölyesi, Drama, Psikoloji, Medya Gezisi, Katre Gezisi, Vakıf Gezisi gibi çeşitli atölyeler gerçekleştirildi. Düzenlenen derslerde ise; Kuran Kıssaları, Örnek Şahsiyetler, Bir Kavram Bir Sure, Makale Okumaları, Kitap Tahlili, Hanımefendilik / Nezaket, Kudüs Üzerine Şiir Okumaları gibi çeşitli içeriklerle dersler düzenlendi.

Kamp süresince, katılımcılar Mutfak Atölyelerinde yemek yapmayı öğrenerek pratik beceriler kazandılar, Drama kurslarında sahne deneyimi edindiler ve kendilerini daha iyi ifade etmeyi öğrendiler. Ayrıca, Vakıf Gezisi ve Medya Gezisi gibi etkinlikler sayesinde, gençler farklı alanlarda bilgi edinme ve toplumsal konularda farkındalık oluşturma fırsatı buldular. Bu çeşitli etkinlikler, gençlerin hem yaratıcı hem de sosyal yeteneklerini geliştirdi.

27-28 Temmuz tarihleri arasında ise Gizem Doğan Kamp Alanı'nda doğa kampı düzenlendi. Doğa kampı, katılımcılara eğlenceli ve eğitici etkinlikler sunarak keyifli iki gün geçirmelerini sağladı. Katılımcılar Gizem Doğan Kamp Alanı'nda; Okçuluk, Tırmanış ve Bocce gibi çeşitli spor etkinliklerini deneyimlediler. Akşam saatlerinde katılımcılar kamp ateşi etrafında toplanarak müzik dinletisine ve sohbetlere eşlik ettiler. Kampın son gününde katılımcılara \"Arama Kurtarma Eğitimi\" verilerek bu önemli konuda bilinçlendirildiler.

Kampın kapanış programı, gençlerin kamp boyunca kazandıkları deneyimleri ve başarıları paylaşmalarına olanak sağladı. Bu özel etkinlik, katılımcıların öğrendiklerini sergilemelerini ve elde ettikleri ilerlemeyi kendi gözleri ile görmelerini sağladı. Kamp, genç kızların kendilerini daha iyi tanımalarına, özgüvenlerini artırmalarına ve ilham dolu bir gelecek için motive olmalarına büyük katkı sağladı. Bülbülzade Vakfı'nın Hayat Veren İşler Yatılı Kampı, katılımcıların hayatında kayda değer bir gelişim sağladı.

","en":"

Bülbülzade Foundation Life Giving Jobs Boarding Camp organized a special camp for girls between the ages of 13-17 between July 15-28. This camp, which contributed to the personal and social development of the students, offered young girls a full summer school with various workshops and lessons.

Various workshops and classes were held during the camp. The workshops included; Kitchen Workshop, Sewing Workshop, Brooch Workshop, Applied Science Workshop, Drama, Psychology, Media Trip, Katre Trip, Foundation Trip. In the lessons organized; Qur'anic Parables, Exemplary Personalities, A Concept, A Surah, Article Readings, Book Analysis, Madamliness / Courtesy, Poetry Readings on Jerusalem were organized with various contents.

During the camp, participants gained practical skills by learning how to cook in Kitchen Workshops, gained stage experience in Drama courses and learned to express themselves better. In addition, through activities such as the Foundation Trip and Media Trip, young people had the opportunity to learn about different fields and raise awareness on social issues. These various activities developed both their creative and social skills.

On July 27-28, a nature camp was organized at the Gizem Doğan Campground. The nature camp provided participants with two enjoyable days of fun and educational activities. At the Gizem Doğan Campground, participants experienced various sports activities such as Archery, Climbing and Bocce. In the evening, participants gathered around the campfire and enjoyed music and conversations. On the last day of the camp, participants were given \"Search and Rescue Training\" to raise awareness on this important issue.

The closing program of the camp allowed young people to share their experiences and achievements gained during the camp. This special event allowed the participants to showcase what they had learned and to see the progress they had made with their own eyes. The camp contributed greatly to the young girls getting to know themselves better, increasing their self-confidence and motivating them for a future full of inspiration. Bülbülzade Foundation's Life Giving Jobs Boarding Camp has made a significant improvement in the lives of the participants.

","ar":"

نظمت مؤسسة بلبلزادة معسكرًا خاصًا للفتيات من سن 13 إلى 17 عامًا في الفترة من 15 إلى 28 يوليو. هذا المعسكر، الذي ساهم في التنمية الشخصية والاجتماعية للطالبات، قدم للفتيات الصغيرات مدرسة صيفية كاملة مع ورش عمل ودروس مختلفة.

أقيمت ورش عمل ودروس مختلفة خلال المعسكر. تضمنت الورش؛ ورشة عمل المطبخ، ورشة عمل الخياطة، ورشة عمل الدبابيس، ورشة عمل العلوم التطبيقية، الدراما، علم النفس، رحلة إعلامية، رحلة كاتري، رحلة تأسيسية. في الدروس المنظمة؛ تم تنظيم الأمثال القرآنية، الشخصيات النموذجية، مفهوم، سورة، قراءات مقال، تحليل كتاب، سيدتي / مجاملة، قراءات شعرية عن القدس بمحتويات مختلفة.

خلال المعسكر، اكتسبت المشاركات مهارات عملية من خلال تعلم كيفية الطهي في ورش عمل المطبخ، واكتسبن خبرة على خشبة المسرح في دورات الدراما وتعلمن التعبير عن أنفسهن بشكل أفضل. بالإضافة إلى ذلك، من خلال أنشطة مثل رحلة التأسيس ورحلة الإعلام، أتيحت للشباب الفرصة للتعرف على مجالات مختلفة وزيادة الوعي بالقضايا الاجتماعية. وقد ساعدت هذه الأنشطة المتنوعة على تنمية مهاراتهم الإبداعية والاجتماعية.

في الفترة من 27 إلى 28 يوليو/تموز، تم تنظيم معسكر طبيعي في مخيم جيزيم دوغان. وقد وفر معسكر الطبيعة للمشاركين يومين ممتعين من الأنشطة الترفيهية والتعليمية. وفي مخيم جيزيم دوغان، خاض المشاركون أنشطة رياضية مختلفة مثل الرماية والتسلق والبوتشي. وفي المساء، تجمع المشاركون حول نار المخيم واستمتعوا بالموسيقى والمحادثات. وفي اليوم الأخير من المخيم، تم تقديم \"تدريب البحث والإنقاذ\" للمشاركين لزيادة الوعي بهذه القضية المهمة.

سمح البرنامج الختامي للمخيم للشباب بمشاركة تجاربهم وإنجازاتهم التي اكتسبوها خلال المخيم. وقد سمح هذا الحدث الخاص للمشاركين بعرض ما تعلموه ورؤية التقدم الذي أحرزوه بأعينهم. وقد ساهم المخيم بشكل كبير في تعريف الفتيات الصغيرات بأنفسهن بشكل أفضل، وزيادة ثقتهن بأنفسهن وتحفيزهن لمستقبل مليء بالإلهام. وقد حقق معسكر \"الوظائف المنقذة للحياة\" التابع لمؤسسة بلبلزادة تحسنًا كبيرًا في حياة المشاركات.

كن جزءا من الخير!

كن جزءا من الخير!